---

SOMMARIO

Editoriale 

EVERYTHING IS DIGITISED

 

Agricolture 

L’ARTE DI DOMENICO 

L’agricoltura può essere ancora arte sacra. Domenico e suo figlio Francesco, nell’Alta Pianura Lombarda, la vivono e animano con naturalezza e passione. 

di Laura M. Alemagna e Paolo Bellati 
Fotografie di Alfredo Ferrario e Laura M. Alemagna

 

Territori 

UN BIVIO 

Abbiategrasso, sud ovest di Milano, un territorio prettamente agricolo che rischia di imboccare la strada di asfalto, cemento e speculazioni e diventare scontata periferia della metropoli ipermoderna. Resta la possibilità di percorrere un sentiero nascosto a passo lento e determinato.

di Ilaria Scarcella 
Illustrazioni di Andrea Rossi 

 

Impressioni 

LE CENERI DEL PADRE 

“Sul non perdere le ceneri di mio padre durante l’alluvione” ha il respiro e le geografie di un poema. Partendo dalla diagnosi di demenza del padre, passando per la successiva sua morte e per l’alluvione dell’Alberta del 2013, Harrison respira i suoi versi come costruendo palafitte su cui tenere asciutta la memoria del padre mentre da basso sale la palude della sopraggiungente Morte. 

di Richard Harrison 
Tradotto da Riccardo Frolloni per la ‘roundmidnight edizioni

 

Fuori fuoco 

PERNICIOSA, COERCITIVA 

Sempre più pervasiva, sempre più nei vissuti personali di ognuno, si è fatta dispositivo indiscutibile di controllo e contenimento. La psichiatria ha, con la pandemia, consolidato un pericoloso potere pervasivo e annichilente 

A cura del Collettivo Antipsichiatrico Antonin Artaud 
Illustrazioni di Antonello Ruggieri

 

Tumulti 

LA GUERRA DELL’ACQUA È DICHIARATA! 

La presa del bacino e la battaglia del Mignon a Marais Poitevin. Racconto di una giornata epica. 

Da Les soulèvements de la terre pubblicato su lundimatin #312 
Traduzione a cura di Giulia Bocciero

---